首页> 外文OA文献 >The Role of Generic Competence and Professional Expertise in Legal Translation. The Case of English and Polish Probate Documents

【2h】

The Role of Generic Competence and Professional Expertise in Legal Translation. The Case of English and Polish Probate Documents

机译：普通能力与专业知识在法律翻译中的作用。英国和波兰遗嘱认证文件的案例

代理获取

本网站仅为用户提供外文OA文献查询和代理获取服务，本网站没有原文。下单后我们将采用程序或人工为您竭诚获取高质量的原文，但由于OA文献来源多样且变更频繁，仍可能出现获取不到、文献不完整或与标题不符等情况，如果获取不到我们将提供退款服务。请知悉。

获取外文期刊封面目录资料

页面导航

著录项
引文网络
相似文献
相关主题

著录项

作者
Goźdź-Roszkowski Stanisław;
展开▼
作者单位

展开▼
年度 2016
总页数
原文格式 PDF
正文语种
中图分类

相似文献

外文文献
中文文献
专利

1. Discourses of Expertise in Professional Competency Documents: Reference Expertise as Performance [J] . Hicks Deborah, VanScoy Amy The Library Quarterly: A Journal of Investigation and Discussion in the Field of Library Science . 2019,第1期

机译：专业竞争力文件的专业知识：参考专业知识作为表现
2. Competence of IT Professionals in E-Business Venture Teams: The Effect of Experience and Expertise on Preference Structure [J] . TOBIAS KOLLMANN, MATTHIAS HAESEL, NICOLA BREUGST Journal of management information systems . 2009,第4期

机译：电子商务风险团队中IT专业人员的能力：经验和专业知识对偏好结构的影响
3. Legal Writing & Drafting in Plain English How to write and draft legal documents in reader-friendly plain language [J] . K R Chandratre Rubber India: Offial Organ of All India Rubber Industries Association . 2014,第7期

机译：用普通英语撰写法律文件和起草如何以易于阅读的普通语言撰写和起草法律文件
4. The role of legal expertise in interpretation of legal requirements and definitions [C] . Gordon David G., Breaux Travis D. IEEE International Requirements Engineering Conference . 2014

机译：法律专业知识在解释法律要求和定义中的作用
5. The legal and ethical competence of health care professionals offering computer based therapy. [D] . Plunkett, Aidan. 2004

机译：提供基于计算机的治疗的医疗保健专业人员的法律和道德能力。
6. Review: Development of generic core competences of health professionals in rheumatology: a systematic literature review informing the 2019 EULAR recommendations [O] . George E Fragoulis, Lisa Edelaar, Theodora P M Vliet Vlieland, 2019

机译：审查：开发风湿病学专业医护人员的通用核心能力：系统文献审查通报2019年EULAR建议
7. While quite a number of English-Japanese dictionaries of business and legal terms have been publishedin Japan, there seem to be very few Japanese-English dictionaries on the market which give clear explanations of thesubtle differences in meaning between the various English equivalents of terms in such specialized fields. Due to alack of clear guidance, Japanese users frequently hesitate over which term to select when writing business letters ordrafting legal documents. We have been engaged, since 2004, in compiling a user-friendly Japanese-Englishdictionary that not only lists distinctively-defined equivalents for business and legal terms, but also includes clearlywritten notes and comments on them. The following are some of the terms we have collected over the last threeyears. The dictionary is not intended to be a perfect commentary on business and legal terminology, but we hope thatit will be of some use in the preparation of business letters and legal documents. [O] . 木宮直仁, 平川平川博 2010

机译：虽然日本出版了大量商业和法律术语的英日词典，但市场上似乎很少有日英词典，这些词典清楚地解释了各种英语词汇之间的意义差异。这些专业领域的术语。由于没有明确的指导，日本用户在撰写商务信函或撰写法律文件时经常对选择哪个术语犹豫不决。自2004年以来，我们一直致力于编写一个用户友好的日语 - 英语 ndictionary，不仅列出了商业和法律术语的明确定义的等价物，而且还包括明确的书面注释和评论。以下是我们在过去三年中收集的一些术语。这本词典并不是对商业和法律术语的完美评论，但我们希望 nit将在商业信函和法律文件的准备中有所作为。

The Role of Generic Competence and Professional Expertise in Legal Translation. The Case of English and Polish Probate Documents

著录项

引文网络

相似文献

相关主题

期刊订阅